Diktsamlingen «‘Dayê’ er lyden av kjærlighet» tar leserne med på en gripende reise gjennom generasjoners kamp, fra krigens kaos til et enkelt rekkehus i Norge. Gjennom dikt avsløres lagene av familiens historie, og vi ser hvordan fortiden preger hver generasjon. Med følsomhet utforsker boken temaer som krig, kjærlighet, tap, forsoning og håp, og blir en hyllest til menneskets evne til å overvinne motgang.
Bojan Celise (f. 1996) ble født under Baath-regimet og kom til Norge da hun var ett år gammel. Hun har i mange år jobbet som menneskerettighetsaktivist og har vært en markant talsperson for minoritetsrettigheter i Midtøsten. I dag bor Celise i Oslo, er mamma til to gutter og arbeider som bærekraftsrådgiver.